新着情報

小論文対策の先行予約の受付をスタートします【KATEKYO学院柏崎四谷校】

高校3年生 小論文対策  柏崎市 刈羽村 個別指導塾


1学期中間考査が終了しましたね。
推薦で大学進学を目指している高3生のみな
さんにとっては、次の期末考査が評定平均ア
ップの最後のチャンスです。

期末考査までは体育祭があったり、部活動で
は地区大会があったり、楽しい楽しいエンマ
市があったりと、イベントが目白押しですが、
そんな中でもしっかり対策をして期末考査に
臨んでくださいね。

今年は、やはり推薦で大学進学を狙っている
高3生が多いですね。KATEKYO柏崎の高3
生も、すでにそれを見込んで対策スタートさ
せました。


 総合型選抜・学校推薦型選抜で「小論文」
 を課す新潟県内の国公立大学



昨年までよりも学校推薦型選抜や総合型選抜
対策の動き出しが早い印象です。多くの場合、
受験科目に小論文がありますので、いざ夏休
みに入ってからでは、複数校を兼務する小論
文専門の先生のスケジュールは確保が難しく
なります。


そこで今年は「先行予約」を承ることとしま
した(実際のお申込み・お手続きは6月中旬
以降になります。また受講スタートは7月か
らです)。

お申込みいただく前に、教育相談をご利用さ
い。その際に具体的なプランニングをさせて
いただきます。


まずはお気軽にご相談下さい。


 

   KATEKYO柏崎
  0257-21-4455


高校生の皆さん、定期考査後の振り返りが重要です!【長岡市 学習塾 高校生】

KATEKYO 新潟県長岡市大手通 1対1完全個別指導 高校生 大学入試・定期考査対策 

定期考査

 5月も下旬を迎え、高校生の運動部の皆さんは、高校総体県予選が目前です。3年生の皆さんにとっては集大成の大会となります。悔いの無いように持てる力を全て発揮してください。健闘を祈ります。
 さて、高校では、1学期中間考査が行われ、結果が返却され始めていると思います。日頃の努力の成果はみられましたか?テスト結果を受けて、点数がよかった科目、あまりよくなかった科目さまざまだったことでしょう。テストに向けて頑張るのはもちろんですが、テストをしっかりと見直し、疑問点をそのままにしておかないことが大切です。テスト前だけがんばるその場しのぎではなく、知識や技能を確実に自分のものにしていくための、テスト後の復習を大切にしてください。

【定期考査後の学習ポイント】 

①間違った問題をもう一度解き直す


 なぜ間違ったのか?もう一度解き直してみると良いでしょう。その際、教科書やノートを読み返し、正しい解法で自力理解ができるようにするには、確実に習得できるように復習することが大切です。それでも理解できない場合は、学校の先生や友達、学習塾の先生にお手伝いしてもらうことをおススメします。


②今回の課題を次の定期考査に向けて改善していく


 今回の定期考査に向けての取り組みを振り返り、うまくできなかったことは次の定期考査に向けて改善しましょう。

〇苦手科目の勉強を後回しにした

 ⇒多くの生徒さんがやりがちなパターン。効率的な学習を実践するためにも、再度勉強のやり方が正しいかを修正していく必要もあるでしょう。

〇直前だけ学習した教科の点数が低かった

  ⇒考査休み前から学習できる時間の確保が必要です。

〇応用問題ができなかった

 ⇒もう一度基礎から解き直す必要があります。その上で、応用問題を行うことが必要ですが、そもそも「基礎とは何か」すら理解できない生徒さんもいることでしょう。ベースは教科書であることを再認識するべきです。


③毎日、継続し学習


 テストが終わると気が緩み、学習が疎かになるケースが多いようです。それでは、せっかく授業で学んだ内容の半分以上を忘れてしまうのが普通です。学習習慣を身に付けるには、勉強する環境・取り組むべき時間の確保・やるべき日常の内容、これらの分析と計画をまず行うべきです。
「今日はこれをやろう」では良い成績を出すのは難しいです。毎日すべきことのレイアウトを作ることからスタートしていきましょう。当校で志望校へ合格している生徒さんの多くは、こうした流れを作り出すことからスタートしています。  


KATEKYO長岡駅前校では、

①疑問点をそのままにすることなく、生徒さんが納得できるまで丁寧に指導をする1対1完全個別指導のよさを生かし、生徒さんと向き合います。

②学習の取り組み方を常に確認し、普段の家庭学習のサポートも怠りません。

③ 集中して学習できる自習席も整っており、生徒さんの生活リズムにあった学習計画を提案し、実行できているかを確認しています。



「まずは資料がほしい」方は以下よりご請求ください。
⇒
「資料請求」はこちら

大学受験・定期考査対策・高校生活のアドバイスなど承ります。
⇒
「無料教育相談」
はこちら


KATEKYO長岡駅前校
0258-37-6666


【高田駅前校】高校一年生は”ここ”に気を付けて勉強しよう! ~上越市個別指導塾~

高校生 高田高校 高田北城 上越市 高田駅 大学受験 大学入試

こんにちは、KATEKYO学院高田駅前校の小林です。例年、この時期の新高校一年生を見ていると、英数国それぞれで苦労するポイントがあるように思えます。そこで、各教科で気を付けてほしいことをお伝えします。

textbook_sugaku

数Ⅰの最初は、中学校で学んだ「式の計算」とほぼ同じ内容ですね。それで油断していると、新しい公式や複雑な例題が次々と登場して、気付けば学校の授業についていくのが精いっぱい・・・ということになりがちです。基本的なことですが、毎日の予習復習にしっかり取り組みましょう。また、公式は、じっと睨んで覚えてもあまり役に立ちません。新しい公式が出てきたら、それを使って解く問題をどんどん解いてみましょう。最初は公式を覚えていなくても、横に置いて見ながらでも良いのです。実際に問題の中で使う練習を重ねることで、使いこなせるようになるはずです。

textbook_eigo

教科書で出てきた単語は覚えましたか?英単語は小テスト前日に覚えて、終わったら忘れてしまいがちです。新出単語や自分が知らなかった単語は書き出して、授業があった週のうちに頭に入れてしまいましょう。また、単語は一生懸命覚えてるのに、意外とスルーしてしまいがちなのがイディオム、つまり熟語です。たとえばlook for やtake off など、一つ一つの単語そのものは知っているからと、意味を知らないまま放置してしまう生徒さんも少なくありません。教科書の文章は、すべて意味がわかるように、すらすらと読めるようにしておきましょう。

textbook_kokugo

中学→高校の国語でもっとも大きな変化は、古典文法を本格的に学ぶことです。1年生の前半では、まず動詞の活用の種類(四段活用、上一段活用、サ行変格活用など)を覚えることを目標にしましょう。活用表を声に出して読みながら、リズムとともに頭に入れるようにすると良いと思います。

高1の前半でやっておくべきことは、いずれの教科でも地味で基礎的な内容がほとんどです。そのため、勉強していても面白くない、という人も多いかもしれません。でも、今皆さんが取り組んでいるのは、スポーツで言えば「筋トレ」にあたります。ここでしっかりと「筋トレ」を行うことで、1年生の後半、さらには2年生・3年生の学習の土台づくりをすることができるのです。勉強に近道はありません。毎日の小さな積み重ねが、皆さんの将来へとつながります。まずは今日できることから、一緒にはじめてみましょう。



無料教育相談を申し込む


詳しい資料が欲しい


ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合せください。

高田駅前校・上越事務局☎025-522-5511

【直江津校】教育相談で学習のお悩み解決! ~直江津個別指導塾~

上越市 糸魚川市 直江津駅 直江津中 直江津中等 春日中 直江津東中

こんにちは、KATEKYO学院直江津校です。この春も多くのお問い合わせをいただきました。まずは資料をお送りしておりますが、一般的な内容物になっております。本来は細かくお客様の状況をお伺いした上で、オーダーメイドの資料をお送りできればよいのですが、そこまでのシステムがございません。

お問い合わせをいただいた際、あるいは資料をご覧いただいた際に「自分の状況に合わせた説明をしてほしい」というご要望がございましたら、ぜひ「無料教育相談」をご予約ください。

pixta_9034520_XL

【教育相談とは?】
・親御様と生徒さんにご来校いただきます
・もちろん無料です
・予約制で平日・土曜が可能です
・所要時間は約1時間半です
・当校システムをご説明します
・お子様の状況やご要望をお伺いします
・学習情報や受験情報をご提供します
・入校時の受講プランニングをいたします


教育相談はご予約制とさせていただいております。せっかくお越しいただいたのに、別の教育相談中でお話ができないケースが発生しております。申し訳ございません。お待たせしたり、お話しできない状況にならないためにも、ぜひご予約をお願いいたします。じっくり時間をかけて、一緒に作戦会議をしましょう。ご予約をお待ちしております。


無料教育相談を申し込む

詳しい資料が欲しい

ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合せください。

直江津校☎ 025-520-8860

【新潟市秋葉区塾】高校生は定期考査が終了!

新潟市秋葉区塾 新津塾 新潟市秋葉区個別指導 新津個別指導
五泉市塾 五泉市個別指導 阿賀野市塾 阿賀町塾 個別指導 


 新潟市秋葉区にあります1対1完全個別指導塾、KATEKYO学院新津駅前校の教務課です。


 高校生は定期考査が終了しました。来週からは答案が返却されて結果がわかります。

 1年生は入学後最初のテスト、特に進学校では中学校の時と比較して難易度が大きく上がっただけではなく、授業進度も速く、思いもよらない点数を取った人も案外いたのではないでしょうか。2年生は数学ⅡBもスタート、数学がさらに難しいと感じていませんか。3年生は定期考査が終わったからと言って、のんびりしているわけにはいきません。『大学受験で志望校合格』というもっと大きな目標に向けて取り組まなくてはなりません。来月上旬に体育祭も実施されるため、その準備にばかり気を取られていませんか。勉強とのバランスが大事です。


 勉強に不安を抱えている人、大学受験に向けて本格的に受験勉強をスタートしたい方、KATEKYOはこのような塾です。

①プロ教師による『1対1の完全個別指導』

②1回で複数教科・科目の受講が可能
③教師は厳選され、経験を積んだプロ教師のみの
ため、担当出来る生徒数に限りがあります。


 資料請求、お問い合わせ、無料教育相談は、こちらをクリックしていただくか、下記までお電話をください。


新津駅前校・新津事務局  
☎ 0250-23-6699



効果抜群!「スタサプ×KATEKYO」【KATEKYO学院小千谷城内校-小千谷市個別指導塾】

中学生 スタディサプリ  小千谷市 刈羽村 個別指導塾



今春から導入した「スタディ・サプリ」。
特に
中学生の皆さんに好評です( ※高校は
学校
単位ですでに登録済みの学校が大半です。高校
生の
皆さんは有効活用してますか?)
。
利用中の生徒さんと、その生徒さんを担当す
る先生に、実際に使ってみての感想を聞いて
みました。


   ① 定期テスト対策で活用できる      
小千谷エリア中学校の教科書に準拠している
ので、単元テスト対策や定期テスト対策に役
立っている。
また、教科書に対応した問題もあるので実践
演習
ができている。

 ② 問題はダウンロードし放題           
その動画に出てくるの問題がダウンロードで
きる
ので、事前に問題を解いてから動画を視
聴すると、疑問意識を持って視聴できるから
効果的である。
またテスト対策問題もダウンロードできるが
それも料金¥2,200に含まれているので、改
めて問題集などの教材を買う必要がない
。

 ③ 学年をさかのぼって復習ができる  
数学で関数が苦手な場合、1年生の「比例反
比例」と2年生の「1次関数」を続けて視聴
することができるなど、分野ごとに学年をさ
かのぼって復習もできる
。
高校入試対策にとても役立っている。

 ④ どんどん予習できる        
長高や谷高、長岡高専を希望している場合、
なるべく早く教科書を終わらせて、年明け以
降は実践演習に時間をかけたいところ。
そのためには、教科書の予習が必要になるが
それができる
。しかもどんどんできる!

 ⑤ 先生が視聴動画を指示してくれる  
動画は1本あたり10~15分。1講座の動画数
は4本なので、1時間あれば1単元を学習でき
る。ただし、すべての講座を見ようとすると、
1講座=4本=1時間。1教科あたり100講座
程度なので100時間。これが5教科だと500
時間もかかる
!
でも、理解度に合わせて、どの講座を見るか
を先生が指示くれるので、とても時間効率が
良
い
。


そのほかにも、「参考書では説明を読むだけ
なので分かりづらいものも、動画だとイメー
ジが湧くので理解しやすい」
、「毎日1時間
程度の視聴なので学習習慣が身に付いた」
、
また「事前に視聴しておく動画を先生が指示
してくれるので、先生との次のマンツーマン
授業の効率が良くなった気がする」
などの声
がありました。

なお、スタディサプリのご利用は、完全マン
ツーマン受講とのセットになります。

KATEKYOのこと、スタサプのこと、そのほ
かご不明な点、分からない点、お気軽にご相
談ください。




 KATEKYO小千谷
 0258
-94-9400


【KATEKYO加茂駅前校】新潟県統一模試のススメ

高校受験 模試 テスト 加茂市 個別指導 katekyo

 こんにちは。加茂市駅前に位置する完全個別指導塾のKATEKYO学院加茂駅前校です。 もうすぐ各種大会がスタートしますが、それぞれの目標に向かって、臆することなく闘ってきてください。検討を祈っております。
  そんな中、5月末には定期テストが実施されますが、部活動と同じように勉強にも邁進していきましょう。 皆さんは「新潟県統一模試」をご存知ですか。今まで学んできたすべての範囲から出題され、実力を図る模試です。
ここKATEKYO加茂の塾生の多くも、ご利用いただいており、個人の得点結果だけでなく新潟県全体の受験者数に対して志望校別に判定も確認できます。

以下、利用される意義を3つお伝えいたします。ぜひ、今後の参考にして下さい。

統一模試

◎模試はあくまで力を試すもの

 テスト全般そうですが、得点の結果だけを気にしがちです。しかし、実際の本番(入試)まではまだ先です。今、すべきことは点数という結果より、「何ができなかったか、何ができているか、何があいまいだったか、何でこんなミスをしてしまったか」など課題点の掘り起こし作業がより重要な点です。

 良い結果だったとしても、その逆の結果だったとしても考え方は同じです。上手に復習の材料として活用していけますし、日常の勉強改善にも繋がります。詳細な結果データを十分に活用しながら今後の対策を練っていけるメリットがあります。



◎本番はたくさんの生徒さんが受験する場

 学校でも、実力(単元別)テストという機会が与えられています。しかし、受ける生徒さんは皆、普段から気が知れた友達しかいませんから、緊張感をあまり感じない生徒さんも少なくありません。入試本番は、周りのほとんどが知らない生徒さんばかりです。いかにしてその緊張感を少しでもなくし、実力を発揮するかです。

部活動と同じことですが、本番(入試)のための練習(模試)です。

模試を複数回受けていく中で多少の“試験慣れ”というものが生まれてきます。そういったメンタルの強化も重要な位置づけとして模試を受けることをススメています。

 お受けいただく月によっては、「ご自宅」で受験という機会もございますが、7月実施の模試では「会場受験が可能」です。特に自宅受験の際は、律した気持ちで臨んでください。



◎結果を受け止める

 皆さんは志望校(目標)があり、学力を身につけるために受験勉強をします。「出来ない・解らない」からと言って投げ出したりせず、学力を定着するためにはどうしたら良いかを考えていきましょう。出来なかった結果を受け止めることから受験はスタートです。「何が分からないのかが分からない」という生徒さんは特に、こういった模試を受験されることで「確実に理解ができている単元・そうでない単元が明確にデータとして反映」されます。勉強のモチベーションにも繋がっていくと感じます。
 受験は 「目標校に対する差をいかにして埋めていくか」です。 自分自身の得手不得手の把握をいかに早くに検証できるか、その検証を受けてどうやって勉強していくか、勉強の作戦を練る必要があります。
受験勉強スタートが遅れるほど、取り組まなくてはいけない1日の量が増えるだけです。

 KATEKYO加茂では生徒さんひとり一人の状態に合わせて、合格作戦を社会人プロ教師がトータルプロデュースしています。「使い放題の自習席利用」と併用し、志望校合格を勝ち取りましょう!!




  ~ 受験生を応援 ~

KATEKYO学院 加茂駅前校
     ℡:0256-53-5544
お問い合わせ受付時間
(平日AM10:00~PM7:00)
(土曜AM10:00~PM4:00)

資料請求ご希望の方

無料教育相談ご希望の方


いろいろ使える!「スタディサプリ×KATEKYO」【KATEKYO学院柏崎四谷校】

中学生 スタディサプリ  柏崎市 刈羽村 個別指導塾



今春から導入した「スタディ・サプリ」。
特に中学生の皆さんに好評です( ※高校は
学校
単位ですでに登録済みの学校が大半です。高校
生の
皆さんは有効活用してますか?)
。
利用中の生徒さんと、その生徒さんを担当す
る先生に、実際に使ってみての感想を聞いて
みました。


   ① 定期テスト対策で活用できる      
柏崎・刈羽エリア中学校の教科書に準拠して
いるので、中間テスト対策に役立っている。
また、教科書に対応した問題もあるので実践
演習
ができている。

 ② 問題はダウンロードし放題           
その動画に出てくるの問題がダウンロードで
きる
ので、事前に問題を解いてから動画を視
聴すると、疑問意識を持って視聴できるから
効果的である。
またテスト対策問題もダウンロードできるが
それも料金¥2,200に含まれているので、改
めて問題集などの教材を買う必要がない
。

 ③ 学年をさかのぼって復習ができる  
数学で関数が苦手な場合、1年生の「比例反
比例」と2年生の「1次関数」を続けて視聴
することができるなど、分野ごとに学年をさ
かのぼって復習もできる
。
高校入試対策にとても役立っている。

 ④ どんどん予習できる        
長高や柏高、長岡高専を希望している場合、
なるべく早く教科書を終わらせて、年明け以
降は実践演習に時間をかけたいところ。
そのためには、教科書の予習が必要になるが
それができる
。しかもどんどんできる!

 ⑤ 先生が視聴動画を指示してくれる  
動画は1本あたり10~15分。1講座の動画数
は4本なので、1時間あれば1単元を学習でき
る。ただし、すべての講座を見ようとすると、
1講座=4本=1時間。1教科あたり100講座
程度なので100時間。これが5教科だと500
時間もかかる
!
でも、理解度に合わせて、どの講座を見るか
を先生が指示くれるので、とても時間効率が
良い
。


そのほかにも、「参考書では説明を読むだけ
なので分かりづらいものも、動画だとイメー
ジが湧くので理解しやすい」
、「毎日1時間
程度の視聴なので学習習慣が身に付いた」
、
また「事前に視聴しておく動画を先生が指示
してくれるので、先生との次のマンツーマン
授業の効率が良くなった気がする」
などの声
がありました。

なお、スタディサプリのご利用は、完全マン
ツーマン受講とのセットになります。

KATEKYOのこと、スタサプのこと、そのほ
かご不明な点、分からない点、お気軽にご相
談ください。


   KATEKYO柏崎
  0257-21-4455

【新発田駅前校】英検リニューアル問題② (新発田市 個別指導)

新発田駅前の本町に位置する完全個別指導塾のKATEKYO学院 新発田駅前校です。

今年度最初の従来型英検日が近づいてきました。
いよいよ今回から問題がリニューアルされます。


変更点は、3級以上でリーディングの問題数が減り、代わりにライティング問題が1題追加されます。

ライティングに慣れている生徒さんは少なく、現時点ではリニューアル後のライティング用書籍がほとんど出回っていないため、不安を抱えているケースが多いかと思います。

そこで、ライティングのリニューアル問題へのシンプルな学習ポイントをお伝えしたいと思います。

(
主に英検協会からの出題例を元にしています。)

2級までの内容についてはコチラをご覧ください。

準1級…要約問題が追加となります。
文章は読みやすく段落構成も分かりやすいですが、可能な限りのパラフレージング(言い換え)が指示されている点が大きな負担となります。

文章の内容は3段落構成で、1段落目は主題、2段落目と3段落目は主題に関しての利点と欠点ですが、3段落目が長めとなっており、さらに2つに分けられます。

よって、1段落目と2段落目は1文ずつ、3段落目を2文で要約するイメージです。

模範解答では全体を通じてかなりのパラフレージングが行われており、ハイレベルな要約です。

名詞に関しては本文からの引用が目立ちますが、それ以外はほとんど言い換えがなされています。

実際のところ、これだけのパラフレージングには高い語彙力と文法力が要求されるため、短期間の習得は難しいです。

そのため、言い換えワードが思いつかない場合は無理せず本文の表現を引用すべきです。

要約の1つの手順の方法としては、一旦日本語で要約してから英訳してみる事をお勧めします。

その結果、自分の使い慣れた英語に言い換えて表現しやすくなります。(全ての作業を15分程度で仕上げなければならない点が要注意です。)

ライティングの配点比率は要約問題が16点、既存の意見論述問題は16点となります。

内容、構成、語彙、文法
の観点から採点されます。


以上、全体を通じた感想としては、準1級が特に難化した印象です。
一方、その他の級ではこれまでのライティング対策を中心に進めて問題なさそうです。

3
級と準2級は与えられたタスクさえきちんとクリアすればこれまでのライティングレベルで対応できそうですし、2級の要約問題も形式に慣れさえすればさほど難しいものではないと言えます。

とはいえ類似問題で練習を積んでおきたいところですが、残念なことに、最近ようやくマイナーなテキストがちらほら出てきた段階です。
英検関連で最もメジャーな旺文社でも、現状、最新の過去問集にオリジナル問題を1題掲載しているのみです。

したがって今回受験する生徒さんにとってはこれまで以上に不安要素が残るチャレンジとなりますが、今後は次第に良いテキストが普及し取り組みやすくなるでしょう。


幸い、これまでの傾向としてライティングは採点はそれほど厳しくはありません。
(ライティングの平均点はリーディングやリスニングよりも高い傾向にあります。)

そのため、今回はニューアル問題にあまり深入りすることなく、既存の問題への対応力を高めておくことがベストな対策かと思います。


■KATEKYO学院 新発田駅前校 
■新潟県家庭教師協会 新発田事務局
0254-23-8899

無料教育相談は随時承っています。

詳しい資料のご請求はこちらからどうぞ。



【新発田駅前校】英検リニューアル問題① (新発田市 個別指導)

新発田駅前の本町に位置する完全個別指導塾のKATEKYO学院 新発田駅前校です。

今年度の第1回従来型英検日が近づいてきました。
いよいよ今回から問題がリニューアルされます。


変更点は、3級以上でリーディングの問題数が減り、代わりにライティング問題が1題追加されます。

ライティングに慣れている生徒さんは少なく、現時点ではリニューアル後のライティング用書籍がほとんど出回っていないため、不安を抱えているケースが多いかと思います。

そこで、ライティングのリニューアル問題へのシンプルな学習ポイントをお伝えしたいと思います。

(
主に英検協会からの出題例を元にしています。)

3級…Eメールの返信問題が追加されます。
相手からの2つの質問に答える問題ですが、これまでのライティング対策で対応できる内容です。

ただし、2センテンスだと文字数が心細いため、冒頭に流れに沿った英文をもう1文追加できると安心感が出ます。

ライティングの配点比率はEメール問題が9点、既存の意見論述問題は16点となります。  
(内容、語彙、文法の観点から採点されます。)

準2級…Eメールの返信問題が追加されます。
相手への質問文を2種類作った後に、相手の質問の応答文を作る内容となります。

質問文は1文ずつで構いませんが、応答文の方は3文ほど必要になります。

さらに出だしや文と文のつなぎで自然な英文を追加できると、文字数の不足を補えるうえ、立派な返信メールらしくなります。

ライティングの配点比率はEメール問題が12点、既存の意見論述問題は16点となります。
(内容、語彙、文法の観点から採点されます。)

2級…要約問題が追加となります。
文章自体は読みやすく、段落構成も明快です。

3
段落構成となっており、1段落目は主題、2段落目と3段落目は主題に関しての利点と欠点です。
それぞれの段落を1文ずつに要約するとおおむね文字数が満たされます。

要約する際のポイントは2つあります。

1
つ目のポイントは、本文内容を抽象化した後に具体例を述べる要約手段で、2文目と3文目で行います。
もう1つはつなぎ言葉ですが、既存の意見論述ライティングでも頻繁に使う表現が応用できます。

これら2点以外では本文の内容を言い換えることなく引用して問題なさそうです。

ライティングの配点比率は要約問題が16点、既存の意見論述問題は16点となります。

内容、構成、語彙、文法
の観点から採点されます。


英検リニューアル問題②へ続きます。


■KATEKYO学院 新発田駅前校 
■新潟県家庭教師協会 新発田事務局
0254-23-8899

無料教育相談は随時承っています。

詳しい資料のご請求はこちらからどうぞ。